-
1 excavation
[ˌekskə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдалбливание, выемка, выкапывание, вырытая яма, горная выработка, земляные работы, копка, откапывание (из земли), раскапывание, раскопка, раскопки, рытьё, экскавация, экскавационные работы2) Геология: землечерпание, исполиновый котёл, разработка карьером3) Морской термин: яма4) Медицина: вдавление, карман, образование полости, полость, снятие (кариозного дентина), углубление, удаление, экскавация (диска зрительного нерва)5) Военный термин: рытье траншей для трубопровода, отрывка (котлована)6) Техника: выемка грунта, грунт выемки, грунт из выемки, землеройные работы, карьерная разработка, котлован, открытая горная выработка, очистная выработка, разработка грунта, рытьё котлована, выемка (грунта)7) Химия: земляная работа8) Строительство: отрывка грунта, экскаваторные работы, выемка (в грунте)9) Железнодорожный термин: вынутый грунт, карьер, разработка карьера10) Автомобильный термин: углубление для колёс11) Археология: раскоп12) Архитектура: выработка13) Горное дело: открытая разработка, открытые работы, проходка горной выработки, разнос, разрез15) Социология: землеройно-транспортные работы16) Сварка: выборка17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подземная работа18) Макаров: выкапывание (из земли), выемка (напр. дорожная)19) Цемент: разработка месторождения -
2 break ground
1) Общая лексика: вырыть котлован, делать первые шали, поднимать целину, расчищать площадку (для строительства), быть пионером, новатором (в чем-то), вытягивать якорь, начинать новое дело, прокладывать новые пути2) Авиация: отрываться от земли3) Морской термин: сниматься с якоря, сняться с якоря4) Техника: закладывать (здание)5) Сельское хозяйство: подготавливать почву, распахивать землю6) Железнодорожный термин: делать влом, делать вруб, начать экскаваторные работы7) Макаров: делать первые шаги, поднимать якорь, разрывать, раскапывать, рыть котлован8) Идиоматическое выражение: начинать работы -
3 excavation
1) выемка грунта; рытьё котлована2) экскаваторные работы; земляные работы3) грунт выемки•- bridge excavation - drainage excavation - earth excavation - footing excavation - hydraulic excavation - large-scale excavation - muck excavation - open-cut excavation - pipeline excavation - rock excavation - structure excavation - topsoil excavation - wet excavation* * *1. экскавация, отрывка грунта2. выемка ( в грунте), котлован- balanced excavation
- borrow excavation
- channel excavation
- deep excavation
- drainage excavation
- drill and blast excavation
- earth excavation
- footing excavation
- hydraulic excavation
- neat line excavation
- oversite excavation
- pipeline excavation
- primary excavation
- road excavation
- rock excavation
- stripping excavation
- structure excavation
- test excavation
- topsoil excavation
- tunnel excavation
- underwater excavation -
4 excavation
разработка карьера, экскавация, выемка, открытая горная выработка, экскаваторные работы, земляные работы -
5 general excavation
Общая лексика: общие экскаваторные работы -
6 break ground
-
7 excavation
выемка/разработка грунта, очистная выемка, открытая разработка, земляные/экскаваторные работы; выработка•
- earth-moving excavation
- shaft escavation
- surface excavation
См. также в других словарях:
Экскаваторные работы — (a. excavating; н. Baggerbetrieb; ф. travaux d excavation, travaux de terrassement; и. trabajos de excavacion, labores por excavadores, sistema de trabajos en minas a cielo abierto por excavadores) технол. процесс выемки горн. массы из… … Геологическая энциклопедия
Работы экскаваторные — механизированные работы по разработке грунта экскаваторами с отвалом его непосредственно в насыпь или в транспортные средства для перевозки на дальние расстояния при устройстве земляного полотна. Применяют также при разработке карьеров. Источник … Строительный словарь
Строительные работы — работы по строительству, ремонту, реконструкции объектов капитального строительства;... Источник: Методические рекомендации по страхованию гражданской ответственности членов саморегулируемых организаций, основанных на членстве лиц, осуществляющих … Официальная терминология
Железорудная промышленность — (a. iron ore industry; н. Eisenerzindustrie; ф. industrie de minerais de fer; и. industria minera del hierro) подотрасль чёрной металлургии, занимающаяся добычей, обогащением и окускованием железорудного сырья для выплавки чугуна и стали … Геологическая энциклопедия
Великая рукотворная река — Логотип проекта Великая рукотворная река сложная сеть водоводов, которая снабжает пустынные районы и побережье Ливии водой из Нубийского водоносного слоя. По некоторым оценкам это самый большой инженерный проект из ныне существующих. Эта… … Википедия
Large Synoptic Survey Telescope — Оригинал названия Large Synoptic Survey Telescope Тип Схема Пауля Бейкера Расположение El Peñón, Чили Координаты Координаты … Википедия
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining; н. Tagebau; ф. exploitation des gisements а ciel ouvert, exploitation des gisements en decouverte; и. explotacion de yacimientos a cielo abierto,… … Геологическая энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Строительные услуги во внешнеэкономической деятельности — К строительным услугам в соответствии с ВКУ ВЭД относятся: работы строительные, включая работы по подготовке строительных площадок, снос зданий, работы экскаваторные и землеройные, основные строительные работы по сооружению жилых, промышленных,… … Официальная терминология
Шешко Е. Ф. — Шешко Е. Ф. Eвгений Фомич сов. учёный в области горн. науки, проф. (1946), д p техн. наук (1951), засл. деят. науки и техники РСФСР (1958). Oкончил Mосковскую горн. академию (1927). Pаботал в тресте Xимоснова (1927), НИИ по удобрениям и… … Геологическая энциклопедия
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России — История производства траншейных экскаваторов являет собой отдельную значительную страницу истории строительно дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930 х годов, непрерывно… … Википедия